Приповетке древне Кине - мудрости древне Кине

Цитати из књиге "Примери за свет" од Јуан Цаи-а

Цитати из књиге "Примери за свет" од Јуан Цаи-а

Jуан Цаи познат такође и као Јуан Јунцаи је био рођен у древном кинеском граду Шинан (садашњем Чангшану, провинције Џеђанг) током владавине Сонг династије. У првој години Шинглонга био је трећи по реду током државног испита и служио је као јавни тужилац или државни адвокат. Једном је такође био градоначелник грофије Лечинг и био је познат по својој лојалности и праведности. Како би васпитавао грађане и подигао општи морални стандард написао је током пете године владавине цара Шиао-а из Сонг династије "Сушун" што значи "Настава за општу јавност" Људи би требало да уче како се понашати у друштву и како се односити међусобно.

Касније је књига названа "Шифан" - "Примери за свет" а била је позната као "Шифан од господина Јуан-а" имала је дубок утицај и била распрострањена надалеко. Била је прва књига која је била обавезна лектира многих приватних школа. Током историје је била високо цењена од стране интелектуалаца.
Овде се цитира један део садржаја како би се читаоцима пренео укус божанствене кинеске културе, јер у кинеској култури је поштовано небо, људи су се повиновали својој судбини, морал и поштовање према свему се је сматрао веома важним. На овај начин се може разумети животни стандард људи древних времена.

(Напомена: наслови су додати од кинеског аутора текста)

Човек треба да поштује друге без обзира да ли је неко богат или сиромашан, племићког порекла или обичног

На овом свету постоје особе који не третирају сваког са истим поштовањем. Људе третирају према њиховом богатству и функцији и деле их на класе. Сретну ли неког богатог и угледног постају веома љубазни. Што богатији и утицајни тиме понизнији су према њему. Наиђу ли на на једног суграђана који је сиромашан и ниже класе постају арогантнији и гледају га понижавајуће. Ретко се брину или помажу људима ниске класе. Требало би да знамо да богатство других не доприноси нашем добром угледу, нити сиромаштво других може повећати нашу срамоту. Зашто онда мењати своје понашање према финансијском или социјалном статусу других.
Особа велике мудрости и високог моралног карактера се никад неће овако владати.