Приповетке древне Кине – мудрости древне Кине

Зашто скакавци нису напали округ Џонгмоу

27.03.2013
Током Донгхан династије (Источна Хан династија) у време владавине цара Џанг-а област Чуенџин у провинцији Хенан је претрпела у једној години велику штету од ројева скакавца.
Само округ Џонгмоу није био погођен. Када је Јуан Ан највећи извршни званичник покрајине Хенан то чуо одмах је послао једног од својих посланика у округ Џонгмоу да спроведе истрагу.

Владар округа, Лу Му је пратио посланика током његове инспекције. За време прегледа они заиста нису нашли скакавце а усев је добро растао. У паузи седећи испод једног дрвета угледаше како је дивља гуска летела поред детета. Зачуђен призором посланик упита дете: "Зашто је ниси ухватио?"
Дете је одговорило: "Зато што ће гуска ускоро добити младунце, жао ми је ње"

Изасланик се вратио и Јуан Ан-у поднео следећи извештај: "Скакавци нису били у стању да уђу у област Џонгмоу због саосећањa којa је народ достигао према животињама.
Чак и мала деца у Џонгмоу имају добро срце. Џонгмоу се по овом разликује од других места."


Објављено 15 јануара 2011. на : de.clearharmony.net

Енглеска верзија: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12221.html