Приповетке древне Кине - мудрости древне Кине

Ђианг Шинкуи учи небески принцип на примеру синовљеве смрти

Ово је превод текста са немачког сајта clearharmony.net. 
Линк ка оригиналу је на крају текста

08.09.2013.

У 54 години владавине цара Ћианлонга, Ђианг Шинкуи је постао гувернер у дистрикту Јилианг у Дианану. У округу се деси убиство. Жртва је потицала из сиромашне породице. Особа која је починила убиство припадала је веома богатој и моћној породици, која је нудила мито Ђианг Шинхуиу да поништи случај. Ђианг је одбио да прихвати мито, али је његов син узео паре без да би му ишта о томе рекао.

Неколико месецa касније, Ђиангова породица је намеравала да направи врт. Заједно са другима пође и Ђиангов син у планину да накупи камење за врт. Одједном, огромна стена се сруши и уби га на лицу места. Oвo Ђијанг Шинхуиу сломи срце. Тада му неко рече да је његов син тајно прихватио мито. Временом је Ђианг постепено прешао преко своје туге. Ипак одлучио је да не крије срамно дело свог сина већ је био мишљења да људи отворено о томе треба да говоре.

Постоји једнa кинеска пословица: "Прљаве породичне тајне не треба откривати ван кућног прага" Иако је Ђијанг Шинхуи волео свог сина више је ценио узвишеније принципе којих се треба придржавати као људско биће и хтео је да случај свог сина искористи да би истакао принцип: " Добро се враћа добрим, а зло злим"

Из "Записа о североисточном врту"
http://de.clearharmony.net/articles/200605/31317.html

Примери кармичког принципа и кинеске изреке "добро се добрим враћа а зло злим"

Кармичка казна: Кинези пригрљују древни концепт за разумевање последица прогона